photo Les Historiques de Bidache

Les Historiques de Bidache

Patrimoine - Culture

Bidache 64520

Le 05/10/2025

Du début de l'esplanade jusqu'au château de Bidache, le visiteur remonte petit à petit le temps. En effet, ce dernier commence par l'Empire Romain, s'immisce dans les invasions vikings (une troupe viking, Aker Gorriak, provient du Pays Basque Espagnol, rendant l'échange encore plus intéressant), continue son chemin vers le XIIIème siècle Béarnais, rencontre l'époque des Chevaliers (XIVe, XVe), discute avec les Huguenots Gascons du XVIème siècle (et la fameuse Jeanne d'Albret), s'émerveille devant les Corsaires Bordelais du XVIIème et finit son voyage dans l'Histoire dans le XVIIIème, époque où le château de Bidache brûla pour la dernière fois. Le visiteur sera invité à se restaurer sur place et aura accès également à des artisans vendant leurs créations : travail du bois, poteries (Saint Jean Pied de Port), plantes, cuir, forgeron ...

photo Concert - Pamoutktchiev

Concert - Pamoutktchiev

Lecture - Conte - Poésie, Fête

Pléneuf-Val-André 22370

Le 04/10/2025

Boris Pamouktchiev, concertiste hauboïste, ancien professeur de hautbois au Conservatoire de Saint-Brieuc, et Céline Zerbato, professeur de piano et de musiques actuelles à l’école municipale de musique et de danse de Plérin, se sont rencontrés grâce à leur passion pour la musique de chambre. Le programme de ce duo est composé de pièces italiennes (Cimarosa), allemandes (Brahms, Schubert…), françaises (Poulenc), espagnoles (Albeniz), bulgares, bretonnes (Colin)

photo Soirée d'ouverture de la saison culturelle 2025-2026

Soirée d'ouverture de la saison culturelle 2025-2026

Fête, Repas - Dégustation

Eymet 24500

Le 04/10/2025

Ce soir, on vous propose un avant-goût en musique, avec un chanteur incroyable pour ouvrir cette soirée, puis un aperçu en images des spectacles que vous pourrez découvrir cette année. Artiste invité : Matt Evans (chanteur) Et comme on aime finir les choses dans la convivialité, on vous invite à rester pour une auberge espagnole dans le hall, où chacun partage ce qu’il a apporté — comme au théâtre, on partage les émotions, les idées… et les plats ! Merci d’être là, poussez la porte, installez-vous… Bienvenue chez vous !

photo Concert à l'Abbaye de Grestain

Concert à l'Abbaye de Grestain "Massilia, un paquebot pour l'exil"

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Fatouville-Grestain 27210

Le 27/09/2025

Par et avec Luce Zurita (voix et flûte) et Léonard Chantepy (guitare) Il s’agit du paquebot qui permit à nombre de républicains espagnols en 1939 de quitter l’Espagne pour rejoindre l’Argentine. Chansons et poèmes de compositeurs et poètes habités par l’espoir de voir un jour les peuples s’unir (Manuel de Falla, Garcia Lorca, Machado et beaucoup d’autres)

photo Visite de la ferme hélicicole Cap'Hélix

Visite de la ferme hélicicole Cap'Hélix

Repas - Dégustation

Goulien 29770

Du 14/04/2025 au 13/09/2025

Ferme hélicicole diversifiée en Agriculture Biologique. Production d'escargots Petits-gris, légumes, fruits, œufs et produits dérivés (escargots farcis, conserves, confitures, jus de fruits...). Une visite est proposée du 14/04 au 13/09, du lundi au vendredi à 10h30 et 15h30, et selon disponibilités. Elle comprend un exposé oral, une vidéo (traduite en anglais, allemand, espagnol) et la visite des parcs. Minimum 2 pers, maximum 20 pers. Dégustation en option. Boutique à la ferme et en ligne. Aire d'accueil pour camping-cars.

photo Concert à l'Abbaye de Grestain

Concert à l'Abbaye de Grestain "Massilia, un paquebot pour l'exil"

Concert, Spectacle, Musique du monde

FATOUVILLE-GRESTAIN 27210

Le 27/09/2025

Par et avec Luce Zurita (voix et flûte) et Léonard Chantepy (guitare) Il s’agit du paquebot qui permit à nombre de républicains espagnols en 1939 de quitter l’Espagne pour rejoindre l’Argentine. Chansons et poèmes de compositeurs et poètes habités par l’espoir de voir un jour les peuples s’unir (Manuel de Falla, Garcia Lorca, Machado et beaucoup d’autres)

photo

"Voyage en Méditerranée : Ténor et guitare" par le Ténor Di Bettino et Fabrice Miny

Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 26/09/2025

Le Ténor Di Bettino vous propose « Voyage en Méditerranée : Ténor et guitare » dans la Chapelle des Oblats à Aix-en-Provence (13). En parcourant les plus belles mélodies du bassin méditerranéen, de l'Espagne au Maghreb en passant par la France et l'Italie, le Ténor et Fabrice vous invitent à un voyage musical en Méditerranée. Des mélodies espagnoles ("zarzuelas") aux airs d'opéras italiens les plus célèbres, il font aussi étape en France et dans le Maghreb pour vous faire revivre ou découvrir les beautés de mélodies familières ou plus rares. Au programme : Nino Rota, Consuelo Velasquez, Cécile Cheminade, Gaetano Donizetti... Accompagné de son guitariste Fabrice Miny, reprenant le duo original de ses débuts dans les rues de la capitale, le Ténor propose un voyage acoustique d'exception, au plus près de son public et de ses racines. Ne manquez pas ce moment inoubliable, dans un cadre exceptionnel! Durée : 1h15. Attention, PLACES LIMITEES! En partenariat avec la radio RCF Vaucluse.

photo Festival Via Aeterna > Raphaël Feuillâtre

Festival Via Aeterna > Raphaël Feuillâtre "L'Espagne à Paris"

Concert, Festival généraliste, Musique classique, Musique

PONTORSON 50170

Le 04/10/2025

Festival de musique sacrée dans la baie du Mont Saint-Michel et au coeur de la merveille. Attirés par le climat d’effervescence régnant dans la “ville-lumière” durant toute la première moitié du XXe siècle, les Espagnols Miguel Llobet et Isaac Albéniz, mais aussi le Brésilien Villa-Lobos et l’Argentin Piazzolla ont longuement séjourné à Paris, dévoilant la richesse de leurs cultures respectives, et marquant de leur empreinte la vie musicale de la capitale française. Billetterie dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo Festival Via Aeterna > Raphaël Feuillâtre

Festival Via Aeterna > Raphaël Feuillâtre "L'Espagne à Paris"

Musique, Festival généraliste, Culte et religion

Pontorson 50170

Le 04/10/2025

Festival de musique sacrée dans la baie du Mont Saint-Michel et au coeur de la merveille. Attirés par le climat d’effervescence régnant dans la “ville-lumière” durant toute la première moitié du XXe siècle, les Espagnols Miguel Llobet et Isaac Albéniz, mais aussi le Brésilien Villa-Lobos et l’Argentin Piazzolla ont longuement séjourné à Paris, dévoilant la richesse de leurs cultures respectives, et marquant de leur empreinte la vie musicale de la capitale française. Billetterie dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo Soirée d'ouverture de la saison culturelle 2025-2026

Soirée d'ouverture de la saison culturelle 2025-2026

Manifestation culturelle, Fête, Repas - Dégustation, Variété française, Manifestation culturelle, Spectacle

Eymet 24500

Le 04/10/2025

Ce soir, on vous propose un avant-goût en musique, avec un chanteur incroyable pour ouvrir cette soirée, puis un aperçu en images des spectacles que vous pourrez découvrir cette année. Artiste invité : Matt Evans (chanteur) Et comme on aime finir les choses dans la convivialité, on vous invite à rester pour une auberge espagnole dans le hall, où chacun partage ce qu’il a apporté — comme au théâtre, on partage les émotions, les idées… et les plats ! Merci d’être là, poussez la porte, installez-vous… Bienvenue chez vous !

photo Couleur Terre

Couleur Terre

Concert, Musique

THUE ET MUE 14740

Le 04/10/2025

Ouverture et présentation de saison de Thue et Mue Venezuela, Bénin, France : trois musiciens unis par leurs racines. Une fusion exaltante où se rencontrent chansons, rythmes afro-latins et transes africaines. A travers des compositions originales, chantées en français, en espagnol, en langues amérindiennes et béninoises, ils explorent, avec humour et tendresse, notre humanité, notre lien à la nature et les bouleversements du monde. Une vitalité scénique contagieuse, un voyage musical profondément vivant. En première partie, nous vous présenterons la saison culturelle 2025-2026 de Thue et Mue.

photo Marché des Saveurs à Vers

Marché des Saveurs à Vers

Marché, Foire - Salon

Saint Géry-Vers 46330

Du 29/05/2025 au 11/09/2025

Animations du marché: - 29 mai: ouverture, troc aux plantes - 3 juillet: friperie - 24 juillet: concours de ping-pong - 7 août: repas moules frites sur réservation - 14 août: olympiades - 21 août: repas basque - 4 septembre: soirée espagnole avec repas et concours de soupes - 11 septembre: clôture

photo RANDONNEE ACCOMPAGNEE LA RETIRADA

RANDONNEE ACCOMPAGNEE LA RETIRADA

Balades

Cerbère 66290

Le 27/09/2025

Ce chemin fut celui de nombreux exilés qui fuyaient l'Espagne franquiste en 1939. Une promenade chargée d'émotion à la découverte du mémorial de la Retirada situé sur la frontière franco-espagnole. Une boucle d'environ 2h/2h30. Difficulté : moyenne. Distance : 5 km. Dénivelé : 180 m. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.

photo RANDONNEE ACCOMPAGNEE LA RETIRADA

RANDONNEE ACCOMPAGNEE LA RETIRADA

Balades

Cerbère 66290

Le 04/10/2025

Ce chemin fut celui de nombreux exilés qui fuyaient l'Espagne franquiste en 1939. Une promenade chargée d'émotion à la découverte du mémorial de la Retirada situé sur la frontière franco-espagnole. Une boucle d'environ 2h/2h30. Difficulté : moyenne. Distance : 5 km. Dénivelé : 180 m. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.

photo Concert

Concert "Kreislermania"

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Girolles 45120

Le 04/10/2025

L'association 4 Vallées en Musique au Cœur du Gâtinais présente Kreislermania. Elodie Soulard, à l'accordéon de concert et Amanda Favier, au violon interpréteront les œuvres de Friedrich Kreisler et vous feront voyager. De la sérénade espagnole aux trois vieilles danses viennoises, le public mélomane sera subjugué !

photo 33ème Moments Musicaux de Thème et Variations : España

33ème Moments Musicaux de Thème et Variations : España

Concert

Le Frestoy-Vaux - 60

Du 28/09/2025 à 15:30 au 28/09/2025

Les 33èmes Moments Musicaux de Thème et Variations vous invitent à un concert exceptionnel intitulé « España ». Ce concert célèbre la naissance du grand compositeur Maurice Ravel, originaire du Pays basque. Les œuvres de deux figures emblématiques de la musique espagnole, Enrique Granados[...]

photo Visite contée : Découverte du camp de Gurs

Visite contée : Découverte du camp de Gurs

Visite guidée

Gurs 64190

Le 25/07/2025

Venez écouter l’histoire singulière de ce camp construit avant la seconde guerre mondiale. Lieu de mémoire où se succèdent les histoires troublantes des républicains espagnols, des « indésirables » ou encore des juifs étrangers sous le régime de Vichy. Visite d’une baraque reconstituée, du cimetière du camp et du mémorial national .

photo Concert JEKO dans le cadre des 35èmes Musitinéraires en Pays Foyen

Concert JEKO dans le cadre des 35èmes Musitinéraires en Pays Foyen

Concert, Musique

Saint-Quentin-de-Caplong 33220

Le 26/07/2025

Dans le cadre des 35èmes Musitinéraires en Pays Foyen, un concert chanson française folk rock avec "JEKO" vous sera proposé. Auberge espagnole avant concert en terrasse de l'épicerie communale avec possibilité d'approvisionnement sur place. Verre de l'amitié offert par la commune et apéritif par le Club Agalliao.

photo Journées du maquis

Journées du maquis

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Puycorbier 24400

Le 26/07/2025

Journées du maquis visite du camp. Diverses activités, jeu de piste, parcours mémoriel en vélo d’époque, atelier de confection de brassards de résistants. Exposition 19h soupe des maquisards et auberge espagnole 21h30 Spectacle « Le fusil tordu » de Patrick Ochs Le Bourg. Gratuit Musée André Voulgre 05 53 81 23 55

photo CONCERT LES DOIGTS NYLON ET LES DANSEUSES AMAYA ET LAURA

CONCERT LES DOIGTS NYLON ET LES DANSEUSES AMAYA ET LAURA

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Fos 31440

Le 26/07/2025

Les Doigts Nylon, trio de guitares espagnoles formé en 2014 dans le Gers, allie guitares et voix. Après 200 concerts, un clip et un CD en 2017, ils poursuivent avec un répertoire de rumbas et sevillanas. Depuis 2022, les danseuses Amaya et Laura d'Arte Andaluz rejoignent le trio, apportant une énergie nouvelle et transcendant le spectacle. Buvette sur place.

photo Visite contée : Découverte du camp de Gurs

Visite contée : Découverte du camp de Gurs

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Gurs 64190

Le 25/07/2025

Venez écouter l’histoire singulière de ce camp construit avant la seconde guerre mondiale. Lieu de mémoire où se succèdent les histoires troublantes des républicains espagnols, des « indésirables » ou encore des juifs étrangers sous le régime de Vichy. Visite d’une baraque reconstituée, du cimetière du camp et du mémorial national .

photo Concert JEKO dans le cadre des 35èmes Musitinéraires en Pays Foyen

Concert JEKO dans le cadre des 35èmes Musitinéraires en Pays Foyen

Manifestation culturelle, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Quentin-de-Caplong 33220

Le 26/07/2025

Dans le cadre des 35èmes Musitinéraires en Pays Foyen, un concert chanson française folk rock avec "JEKO" vous sera proposé. Auberge espagnole avant concert en terrasse de l'épicerie communale avec possibilité d'approvisionnement sur place. Verre de l'amitié offert par la commune et apéritif par le Club Agalliao.

photo Vendredi concert - Les Barbeaux

Vendredi concert - Les Barbeaux

Concert, Pop - Rock - Folk

FLERS 61100

Le 25/07/2025

Rock latino festif Musiciens enthousiastes, gouailleurs de carrière, artificiers de la scène et brocanteurs de la parole... On pourrait s’arrêter là pour parler d’eux ! Mais les Barbeaux, c’est un peu plus que ça. Chez eux, ça tourbillonne, ça étincelle et ça s’emporte... tout le monde parle trop fort, tantôt en français, tantôt en espagnol mais ils savent aussi vous parler au creux de l’oreille : vous raconter des histoires, des histoires de gueules et des histoires de cœur. Les Barbeaux c’est une double culture assumée servie par un humour grinçant, un violon balkanique virevoltant et un accordéon enivrant.

photo Vendredi concert - Les Barbeaux

Vendredi concert - Les Barbeaux

Musique, Concert, Conférence - Débat, Spectacle comique

Flers 61100

Le 25/07/2025

Rock latino festif Musiciens enthousiastes, gouailleurs de carrière, artificiers de la scène et brocanteurs de la parole... On pourrait s’arrêter là pour parler d’eux ! Mais les Barbeaux, c’est un peu plus que ça. Chez eux, ça tourbillonne, ça étincelle et ça s’emporte... tout le monde parle trop fort, tantôt en français, tantôt en espagnol mais ils savent aussi vous parler au creux de l’oreille : vous raconter des histoires, des histoires de gueules et des histoires de cœur. Les Barbeaux c’est une double culture assumée servie par un humour grinçant, un violon balkanique virevoltant et un accordéon enivrant.

photo Grand défi : spectacle équestre et taurin

Grand défi : spectacle équestre et taurin

Sports équestres, Fête, Spectacle

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 27/07/2025

« Le Grand Défi », c'est le rendez-vous pour toute la famille, un spectacle équestre et taurin qui transportera les spectateurs des arènes Marcel-Dangou aux racines des tauromachies et de l'art équestre. Une découverte des figures traditionnelles de ces disciplines au cœur d'un voyage fait d'émotions et de passion. Face au bétail de Robert Margé, recortadores, sauteurs et écarteurs landais rivaliseront d'adresse et d'audace pour proposer des figures empreintes de risque et d'adresse. Une plongée dans les tauromachies de rues qui continuent d'animer les fêtes dans les villages espagnols. Billetterie dans les 7 agences de l'Office de tourisme Landes Atlantique Sud

photo Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre espagnols, sud-américains et classiques

Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre espagnols, sud-américains et classiques

Girolles 89200

Le 01/08/2025

Robin Maxime, guitariste virtuose doté d'une profonde sensibilité, nous entraîne en concert dans un merveilleux voyage. Argentine, Italie, Brésil, Espagne, France, Allemagne, Paraguay... Programme varié et interprété magistralement par le jeune virtuose : cocktail détonant de fougue, de joie et de douceur. Chefs-d’œuvre de la guitare espagnole, transcriptions des plus belles musiques de film et oeuvres classiques, incontournables de la guitare sud-américaine... Fermez les yeux et partagez un moment les émotions et nuances intenses, puissantes ou délicates des plus grands compositeurs, interprétées magistralement par le jeune virtuose. Tarrega, Barrios, Bach, Pachelbel, Couperin, Albeniz, Zequinha Abreu, Sanz...  Entrée : 15 € Tarif réduit (-26 ans, demandeur d'emploi, étudiants) : 8€ Gratuit pour les -11 ans Billetterie sur place et en ligne

photo Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre espagnols, sud-américains et classiques

Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre espagnols, sud-américains et classiques

Musique, Cinéma, Musique classique

Girolles 89200

Le 01/08/2025

Robin Maxime, guitariste virtuose doté d'une profonde sensibilité, nous entraîne en concert dans un merveilleux voyage. Argentine, Italie, Brésil, Espagne, France, Allemagne, Paraguay... Programme varié et interprété magistralement par le jeune virtuose : cocktail détonant de fougue, de joie et de douceur. Chefs-d’œuvre de la guitare espagnole, transcriptions des plus belles musiques de film et oeuvres classiques, incontournables de la guitare sud-américaine... Fermez les yeux et partagez un moment les émotions et nuances intenses, puissantes ou délicates des plus grands compositeurs, interprétées magistralement par le jeune virtuose. Tarrega, Barrios, Bach, Pachelbel, Couperin, Albeniz, Zequinha Abreu, Sanz...  Entrée : 15 € Tarif réduit (-26 ans, demandeur d'emploi, étudiants) : 8€ Gratuit pour les -11 ans Billetterie sur place et en ligne

photo Grand défi : spectacle équestre et taurin

Grand défi : spectacle équestre et taurin

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Sports équestres, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 27/07/2025

« Le Grand Défi », c'est le rendez-vous pour toute la famille, un spectacle équestre et taurin qui transportera les spectateurs des arènes Marcel-Dangou aux racines des tauromachies et de l'art équestre. Une découverte des figures traditionnelles de ces disciplines au cœur d'un voyage fait d'émotions et de passion. Face au bétail de Robert Margé, recortadores, sauteurs et écarteurs landais rivaliseront d'adresse et d'audace pour proposer des figures empreintes de risque et d'adresse. Une plongée dans les tauromachies de rues qui continuent d'animer les fêtes dans les villages espagnols. Billetterie dans les 7 agences de l'Office de tourisme Landes Atlantique Sud

photo Festival

Festival "Les Musicales de Cormeilles" : Me gustas tù - Manu Chao Tribute

Concert, Festival généraliste

CORMEILLES 27260

Le 30/07/2025

L’unique tribute en Europe de Manu Chao et du Radio Bemba Sound System Les grands succès du génial musicien franco-espagnol Manu Chao et de l’ensemble Mano Negra par les spécialistes français de ces musiques latines qui nous font rêver. Ils vous proposent une réplique inspirée de la tournée de 2001/2002 avec bien sûr tous les incontournables de Manu Chao que sont : Mano Negra, Clandestino, Rumba de Barcelona, The Monkey, Me Gustas Tú, Malavida, Casa Babylon, Indios de Barcelona, Pinocchio… Une performance énergique de 7 artistes, pour vous faire vivre l’ambiance reggae, rock, ska, latino, cumbia digne de Manu Chao et de la Mano Negra.

photo Festival

Festival "Les Musicales de Cormeilles" : Me gustas tù - Manu Chao Tribute

Musique, Musique du monde

Cormeilles 27260

Le 30/07/2025

L’unique tribute en Europe de Manu Chao et du Radio Bemba Sound System Les grands succès du génial musicien franco-espagnol Manu Chao et de l’ensemble Mano Negra par les spécialistes français de ces musiques latines qui nous font rêver. Ils vous proposent une réplique inspirée de la tournée de 2001/2002 avec bien sûr tous les incontournables de Manu Chao que sont : Mano Negra, Clandestino, Rumba de Barcelona, The Monkey, Me Gustas Tú, Malavida, Casa Babylon, Indios de Barcelona, Pinocchio… Une performance énergique de 7 artistes, pour vous faire vivre l’ambiance reggae, rock, ska, latino, cumbia digne de Manu Chao et de la Mano Negra.

photo Soirée jeux de société

Soirée jeux de société

Manifestation culturelle, Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Montardon 64121

Le 31/07/2025

L'association Gaming Palois organise sa traditionnelle soirée jeux de société. Que vous soyez joueurs ou novices, nous avons de quoi vous faire passer une bonne soirée ! Ambiance Auberge espagnole, partageons un verre, un repas » !

photo Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Concert, Musique

Girolles 89200

Le 01/08/2025

Robin Maxime, guitariste virtuose doté d'une profonde sensibilité, nous entraîne en concert dans un merveilleux voyage. Argentine, Italie, Brésil, Espagne, France, Allemagne, Paraguay... Programme varié et interprété magistralement par le jeune virtuose : cocktail détonant de fougue, de joie et de douceur.

photo CONCERT TRIO ROSACE

CONCERT TRIO ROSACE

Jazz - Blues, Musique, Concert, Pop - Rock - Folk, Vie associative

Saint-Alban-sur-Limagnole 48120

Le 01/08/2025

Trio de guitares « Rosace »qui vous transportera à travers les continents et les époques. Ce trio « Rosace » est composé de Paule Rodriguez, Céline et Francis Goudard. Ces trois guitaristes titulaires de nombreux concours ont décidé d’unir leur talent et proposent une musique riche et variée, alliant classique, traditions musicales et créations originales. Au programme, Ravel , Haydn, Fauré.... côtoient les musiques espagnoles et sud-américaines d’Albeniz , Turina , Villa-Lobos , Pixinguinha. Le trio « Rosace » est synonyme de passion, de talent et de partage.

photo Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Girolles 89200

Le 01/08/2025

Robin Maxime, guitariste virtuose doté d'une profonde sensibilité, nous entraîne en concert dans un merveilleux voyage. Argentine, Italie, Brésil, Espagne, France, Allemagne, Paraguay... Programme varié et interprété magistralement par le jeune virtuose : cocktail détonant de fougue, de joie et de douceur.